- 三十年老娘倒绷孩儿
- (三十年老娘倒繃孩兒, 三十年老娘倒绷孩儿)
比喻對素所熟習之事一時失手, 犯了不該有的錯誤。
宋 魏泰 《東軒筆錄》卷七: “ 苗振 以第四人及第。 既而召試館職, 一日謁 晏丞相 。晏 語之曰: ‘君久從吏事, 必疏筆硯。 今將就試, 宜稍溫習也。 ’ 振 率然答曰: ‘豈有三十年為老娘而倒繃孩子者乎!’” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧念秧》: “主人俛首曰: ‘作老娘三十年, 今日倒繃孩兒, 亦復何說!’”
Ханьюй Да Цыдянь. 1975—1993.
Ханьюй Да Цыдянь. 1975—1993.